Etusivu

Animesanasto – S

Raportoinette virheet ja puutteet ystävällisesti täällä.


S&M
Sadomasokismi. Piiskaamiset ja sitomiset ovat ecchi-animen peruskauraa.
(Wikipedia)

Saekano
Animesarja Saenai Heroine no Sodate-kata (Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend).
(ANN)

SaiKano
Animesarja Saishū Heiki Kanojo.
(ANN)

Saimoe
Anime Saimoe Tournament. 2ch-palstan asukkien järjestämä typy-animehahmojen vuosittainen moeisuus-äänestys. Suuren kiinnostuksen vuoksi nykyään järjestetään myös vastaava englanninkielisille otakuille tarkoitettu äänestys International Saimoe League (ISML).
(linkki/ISML) (Wikipedia)

sake (=saké)
Riisiviini tai alkoholi noin yleensä. Käytetään animessa hyvin harvoin koska hahmot ovat yleensä alaikäisiä. Laillisesti Japanissa voi juopotella (ja tupakoida) kun olet täysi-ikäinen eli 20v.
(Wikipedia)

sakkan (=AD)
Sakuga Kantoku. Kaveri joka johtaa animen animaattori-tiimiä.
(Wikipedia)

sakuga
Selvästi muuta animea korkeammalla kuvataajuudella (fps) animoitu kohtaus jonka animaattorina on usein hommaan erityisesti valittu mestarismies.
(Sakugabooru)

salaryman
Valkokaulustyöläinen. Tämä on sitä harmaata (mies)massaa joka aamulla vaeltaa toimistoon töihin ja taas illalla baarin kautta takaisin kotiin nukkumaan.
(Wikipedia)

Samumenco
Animesarja Samurai Flamenco.
(ANN)

SAO
Animesarja Sword Art Online.
(ANN)

SBY
Animesarja Uchū Senkan Yamato (Space Battleship Yamato).
(ANN)

scanlation
Skanlaatio. Fanien tekemä nettiin ladattu manga-käännös. Laitonta puuhaa, hyi hyi!
(Wikipedia)

SD (=chibi)
Super Deformed. Söpö ja pieni hahmo. Sillä korvataan animessa joskus esim komediasegmentin aikana normaali hahmodesign.
(Wikipedia)

SDF (Jieitai, JSDF, JSF)
Japan Self-Defense Forces. Japanin puolustusvoimat.
(Wikipedia)

season
Kausi. Japanissa on neljä TV-kautta: talvi, kevät, kesä ja syksy. Kauden vaihtuessa on tyypillistä että n 30-60 uutta animesarjaa alkaa ja vastaavasti vanhoja päättyy. Eniten animea lähetetään kevät- ja syyskausilla. Tarkoitetaan myös animesarjan yhtäjaksoista esityskokonaisuutta joka voi siis olla pidempikin kuin yksi TV-kausi (ks myös termi cour).

seifuku
Koulu-uniformu. Tästä on yleensä sekä kesä- että talviversio.
(Wikipedia)

Seijin no Hi
Tammikuussa vietetty juhlapäivä jolloin juhlitaan 20 vuotta täyttäneitä eli täysi-ikäisiä. Eräs niistä harvoista tilaisuuksista jolloin naiset vielä yleisesti pukeutuvat kimonoon (mallina on naimattomien naisten kimono eli furisode).
(Wikipedia)

seinen
Anime/manga-kohderyhmä: teini-ikäisiä vanhemmat miehet.
(Wikipedia)

seitokai
Oppilaskunnan hallitus.

seitokaichō (=kaichō)
Oppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja.

seiyū (=CV, VA)
Ääninäyttelijä.
(Wikipedia)

Seiyū Awards
Vuosittainen seremonia jossa palkitaan parhaiksi äänestetyt seiyūt, pidetään anime-alan Oscareina.
(Wikipedia)

sekuhara
Sexual Harassment. Uskomuksista huolimatta tätä tapahtuu animessa erittäin harvoin koska pääpoju törmää niihin tisseihin vain aivan vanhingossa…

seme
Yaoi-sarjojen se miesmäisempi homo-mies.
(Wikipedia)

senbazuru
Tuhat paperista origami-kurkea. Tarun mukaan kun ahkeroi näin monta kasaan niin tarumainen kurki toteuttaa toivomuksen.
(Wikipedia)

Sengoku period
Japanin historian sotainen ajanjakso noin vuosina 1450-1600 jolloin sotaloordit tappelivat vallasta ja samurait kalistelivat miekkojaan. Erittäin suosittu aihe animessa, ja kaikki varmastikin tuntevat sellaiset nimet kun Oda Nobunaga, Tokugawa Ieyasu tai Toyotomi Hideyoshi.
(Wikipedia)

senpai
Ylempiluokkalainen.
(Wikipedia)

sensei
Koulun opettaja tai ninja-mestari.
(Wikipedia)

series
Animesarja. Yleisimmin nykyään TV-animesarjat ovat 12-13 episodisia, kun muutama vuosikymmen takaperin normipituus oli vielä 24-26 episodia. OVA-sarjojen pituudet vaihtelevat suuresti mutta ovat useimmiten lyhyempiä. Vuodessa alkaa n 150-200 uutta animesarjaa.

SFX (=FX)
Special Effects. Erikoistehosteet.
(Wikipedia)

SFW
Safe for work. Sisältö (=ei pornoa) jota voitte huoleti esitellä töissä työkavereillenne. Vastakohta: NSFW.
(Wikipedia)

Shaft Head Tilt
Shafuto Kakudo. Shafudo. Pallonivelen vaativa niskojen nakkelu -posetus jota animestudio Shaft käyttää sarjoissaan, ja joka nähtiin ensi kertaa vuoden 2009 sarjassa Bakemonogatari (esittäjänä Hitagi Senjōgahara).

shakkin
Velka. Japanissa oli aikoinaan laki jonka mukaan velka periytyi minkä johdosta tehtiin lukuisia animesarjoja joissa päähahmo oli ongelmissa kelvottomien vanhempiensa jättämän velkavuoren kanssa. Kuuluisin esimerkki lienee Hayate no Gotoku! -franchise. Nykyään laki on jo sitten muutettu järkevämmäksi.

shimapan
Raidalliset pantsut. Tieteellisen tutkimuksen mukaan parhaat ovat vaaleansiniraitaiset, ja toiseksi parhaat vaaleanpunaraitaiset.
(Wikipedia)

Shimoseka
Animesarja Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai.
(ANN)

shinigami
Viikatemies. Kaveri jonka tehtävänä on saatella kuolleen sielu sinne minne se kuuluukin mistä johtuen jos satutte näkemään näitä olette aika pahassa pulassa. Kuuluisa tällainen löytyy vaikkapa sarjasta Death Note.
(Wikipedia)

Shinkansen
Kuuluisa japanilainen luotijuna.
(Wikipedia)

Shinsengumi
Poliisijoukkio Japanin 1800-luvun lopun vallankumouksellisina aikoina (Meiji-aikakausi). Erittäin suosittu anime-aihe, ja kaikkien tuntemia hahmoja ovat vaikkapa Harada Sanosuke, Hijikata Toshizō, Kondō Isami, Nagakura Shinpachi, Okita Sōji, Saitō Hajime ja Serizawa Kamo. Katsokaa vaikkapa Hakuōki-franchise.
(Wikipedia)

shintō
Šinto. Japanilaisten perinteinen uskonto. Animesarjan tyypillinen osa on uudenvuoden-vierailu (hatsumōde) jossa käydään temppelivuorella taputtelemassa käsiä, kilauttamassa kelloa ja tekemässä uudenvuodentoiveita (=älykkäät japanilaiset eivät siis tee uudenvuodenlupauksia…).
(Wikipedia/Hatsumōde) (Wikipedia/Shinto)

shin’ya anime (=late-night anime)
Nimitys jolla kutsutaan animesarjoja jotka useimmiten on tarkoitettu josei/seinen-kohderyhmille, erotuksena kodomo/shōjo/shōnen-animesarjoista jotka yleensä lähetetään parhaaseen katseluaikaan aamulla/iltapäivällä. Myöhäinen lähetysaika ei johdu sisällön roisiudesta (ainakaan aina) vaan siitä että nämä lähetysajat ovat halvimpia ostaa.
(Wikipedia)

ship, shipping
Shippi, shippaus. Fanit shippaavat romanssi/sänky-parituksia jotka haluaisivat nähdä. Näistä sitten piirrellään fanart-teoksia.
(Wikipedia)

shipping war
Keskustelupalstoilla käytävä sota eri shippien kannattajien välillä. Häviäjien mielialat ovat erittäin katkerat.

shiritori
Sanaleikki jossa täytyy keksiä sana joka alkaa edellisen kisaajan lausuman sanan päättävällä tavulla.
(Wikipedia)

shitagi
Alusvaatteet.

shitsuji
Hovimestari. Lukuisten nais-katsojien märkä päiväuni.

shitsuji kissa
Kuten meido kissa mutta tarjoilijat ovat siis komeita hovimestari-poikia. Tällaisiakin taitaa nykyään Tokiosta löytyä.
(Wikipedia)

shōjo
Anime/manga-kohderyhmä: teinitytöt. Myös neitsyt (nainen).
(Wikipedia)

shōjo-ai
Typyrakkautta (yuri) ilman seksiä.
(Wikipedia)

shōjo eyes
Shōjo-silmät. Suuret, pyöreät ja täynnä silmäripsiä. Hahmodesign-yksityiskohta jonka perusteella voi tunnistaa että kyseessä on shōjo-anime/manga.

shōjo roses
Shōjo-ruusut. Kun ruutu satunnaisesti täyttyy suuresta kasasta (yleensä) punaisia ruusuja tiedätte katsovanne shōjo-animea.

Shokotan
Mediapersoonallisuus ja seiyū Shōko Nakagawa.
(Wikipedia)

shōnen
Anime/manga-kohderyhmä: teinipojat.
(Wikipedia)

shōnen-ai
Poikarakkautta (yaoi) ilman seksiä, mutta aihe näyttää nykyään jääneen hieman paitsioon koska eihän kukaan nyt enää seuraa mitään missä ei ole seksiä…
(Wikipedia)

short, short series
Sarja jonka episodit ovat yleistä mittaa lyhyemmät, esim 1-5 min. Näiden sarjojen määrä on viime vuosina kovasti lisääntynyt.

shōta
Hahmotyyppi: moe-tunteita herättävä söpö pikkupoika jota joskus käytetään myös ecchi/hentai-genren hahmona. Termi tulee sarjan Tetsujin 28-go pääpojun (Shōtarō Kaneda) nimestä.
(Wikipedia)

shōtacon
Shōtarō complex. Ecchi/hentai-genre jossa esiintyy shōta-hahmoja. Esimerkkinä legendaarisen kulttimaineen saanut kolmen OVAn sarja Boku no Pico.
(Wikipedia)

shunga
Japanilainen puupiirrostaide (ukiyo-e) jonka aiheena on porno.
(Wikipedia)

side story (=gaiden, spinoff)
Alkuperäisen animen jostain sivuhenkilöstä/sivutarinasta tehty uusi anime.
(Wikipedia/Gaiden) (Wikipedia/Spinoff)

simulcast
Anime joka lähetetään samaan aikaan sekä striimattuna netissä että televisiossa – ainakin teoriassa.
(Wikipedia)

siscon
Siskoaan himoitseva poju.

slapstick
Fyysinen komedia.
(Wikipedia)

sleepover
Tämä on se kun kaverit tulevat luoksesi yökylään.
(Wikipedia)

slice-of-life
Arkista elämää kuvaava anime. Kuulostaa tylsältä mutta söpötypyjen arkielämä se vasta kiinnostavaa onkin!
(Wikipedia)

slow mo
Slow Motion. Hidastus. Harvemmin animessa käytetty tehoste, käytetään esim jonkin mättökohtauksen tai huumoritempun huipentumaa korostamaan.
(Wikipedia)

SnK (=AOT)
Animesarja Shingeki no Kyojin (Attack on Titan).
(ANN)

snoozefest
Erityisen tylsä anime.

SnS
Animesarja Shakugan no Shana.
(ANN)

Soremachi
Animesarja Soredemo Machi wa Mawatteiru (And Yet the Town Moves).
(ANN)

Soresekai
Animesarja Soredemo Sekai wa Utsukushii (The World Is Still Beautiful).
(ANN)

spinoff (=gaiden, side story)
Ks side story.

split cour
Animesarja jonka esitys on jaettu niin että väliin jää yksi TV-kausi. Esityskaudet ovat siis esim talvikausi ja kesäkausi.

spoiler
Spoileri. Epätoivottu juonipaljastus. Näihin törmää keskustelupalstoilla (…ja myös näillä sivuilla, olkaatten varovaisia…).

SSY
Animesarja Shin Sekai Yori (From the New World).
(ANN)

Stalker
Amazon Ranking Stalker. Fanien kehittämä sivusto joka seuraa Amazon.co.jp-verkkokaupan animelevyjen ennakkotilauksia ja pyrkii ennustamaan niiden perusteella levyn ensimmäisen viikon myyntimäärän. Onnistuu useimmiten ±30% tarkkuudella mutta voi toisinaan mennä raskaastikin pieleen.
(linkki)

steampunk
Scifi-genre jossa teknologia perustuu höyrykoneaikaan. Anime-esimerkkeinä: leffa Steamboy tai sarja Last Exile.
(Wikipedia)

still (image)
Stillkuva. Liikkumaton kuva. Näitä käytetään animessa kun tuotannolta loppuvat rahat. Jos koko anime on tehty stillkuvien avulla kyseessä on picture drama.

streaming
Striimaus tai suoratoisto. Nettivideoiden katselutapa jossa toisto alkaa heti ilman tiedoston latausta. Striimien katselu on laillista, toisin kuin video-latailujen. Suomeen asti anime-striimejä tarjoavat: Crunchyroll, Daisuki, Viewster.
(Wikipedia)

style over substance
Anime jossa huomio on kiinnitetty näyttävään visuaaliseen ulkonäköön juonensisällön kustannuksella.

sub
Subattu. Subi. Tekstitetty anime.
(Wikipedia)

suikawari
Melonin halkaisu kepillä silmät sidottuna. Ranta-episodin perus-ohjelmanumero.
(Wikipedia)

suki
Pitää jostakin tai rakastaa jotakuta, se mitä tarkoitetaan pitäisi selvitä tilanteesta.

sukumizu
School mizugi. Koulussa käytetty ja laajasti fetisistien fanitettama uimapuku joita nykyisellään on jo useampia malleja.
(Wikipedia)

Sukuran
Animesarja School Rumble.
(ANN)

Super Sentai
Supersankaritiimi. Äärimmäisen suosittu lastensarjojen genre, sekä live-action- että animetoteutuksina. Tiimimme koostuu (yleensä) viidestä värikoodatusta (punainen=johtaja) trikoopukuisesta supervoimaisesta sankarista jotka pelastavat maailmaa ja tappelevat pahisten kanssa.
(Wikipedia)

supersonic boobs
Kuuluisa kohtaus sarjassa High School of the Dead (episodi 8) jossa tissit kykenivät heilumaan niin nopeasti että ne väistivät kohtitulleen luodin.

SuzuKen
Seiyū Ken’ichi Suzumura.
(Wikipedia)

(the) Swimming Anime
Animesarja Free!.
(ANN)

SYD
Animesarja Seitokai Yakuindomo.
(ANN)

SZS
Animesarja Sayonara Zetsubō Sensei.
(ANN)


© Porco Ojisan – porcoojisan(miukumauku)gmail(dot)com – Twitterask.fm